Terminologia OTAKU :: Introduccion

[hivitro]

Terminologia OTAKU :: Introduccion

 

Los siguientes terminos pueden ser utiles para cualquiera de nosotros que nos interesa hablar correctamente al hacer referencia a un tema, dentro del mundo anime, en las cuales o bien muchas veces necesitamos varias palabras para explicar algo especifico, o bien leemos un texto y no terminamos de comprender exactamente a que hace referencia.

Canon:

 

Todo aquello explicitamente original, dicho, creado y publicado por el Autor, esta dentro del Canon, todo lo demas es considerarlo FanFiction.

Cosplay:

 

Se denomina de esta manera a las Convenciones de Anime donde los "Cosplayers" asisten disfrazados de un personaje de su Anime Favorito. Esto es muy popular tanto en Japon como en Estados Unidos, normalmente dentro de estas convenciones los participantes compiten entre ellos para ver quien tiene tanto el traje mas original como a la vez parecido al personaje del cual van disfrazados.

 

Fandom:

 

Llamamos asi a todas las personas Fanaticas de un determinado Video Juego, manga o Anime, incluso de un Artista en Particular. Tener como Adoracion un producto en particular hace que normalmente sepas mucho sobre determinado tema, compres Merchandise del mismo, e incluso te pongas en contacto con otros Fans iguales a vos para intercambiar material de todo tipo.

 

FanFiction:

 

Son todas aquellas sub-historias o historias palarelas creadas por los fanaticos seguidores de un Manga, de un Anime o incluso de Video Juegos, principalmente por pura diversion, o bien como a muchos nos ha pasado, generando finales o situaciones alternativas a los que los autores han creado.

 

FanSubs:

 

Se denomina de esta manera a Fanaticos del Anime que normalmente suelen trabajar en equipo para traducir todo tipo de material original del Japones a lenguajes Occidentales. Gracias a ellos es posible encontrarnos con Series, Ovas y Peliculas en lenguajes como Ingles o Castellano publicados en diferentes sitios de internet, asi como en sus propios Sitios. Una de las mayores ventajas (sin considerar la economica) es que podemos acceder a historias mucho antes que sean publicadas en nuestro idioma oficialmente.

 

Mangaka:

 

Son los autores del manga. Generalmente se llevan el credito no solo por dibujar sino porque elaboran toda la trama del comic la cual, en muchos casos, puede ser increiblemente compleja. Si un manga tiene mucho exito, su autor/a se vuelve famoso, admirado y como no, muy rico.

 

OST:

 

Proviene directamente de las siglas "Original SoundTrack" como asi tambien puede ser mencionado como "Banda Sonora Original", aunque se utiliza principalmente la primera denominacion. Este término no es exclusivo del anime, sino mas bien algo generico en diferentes ambitos, aunque es adoptado perfectamente para definir la musica original del Anime que estemos tratando.

 

OTAKU:

 

Denominamos asi a las personas que estan obsesionadas con el Manga y Anime. Aunque entre Nosotros es una palabra que simplemente significa lo mencionado anteriormente, muchos desconocedores la utilizan para denominar a una persona en forma negativa

 

Pairing:

 

Dentro de lo que llamamos FanFiction, el Pairing es la accion de involucrar romanticamente a dos personajes, incluso cuando en la version oficial esto no ocurra. Es muy comun encontrarnos con imagenes creadas por Fans en las cuales vemos a personajes abrasandose o besandose cuando en la serie original nunca lo han hecho.

 

Scanlation:

 

Realizan el mismo trabajo que los FanSubs, solo que aplicado a Mangas. Normalmente digitalizan las paginas de los Tankobons, reemplazando los caractener japoneses por su texto original en otro idioma como el castellano, y publican en internet nuevamente estos mangas traducidos.

Seiyu:

 

Son las personas que prestan sus voces para los personajes de un anime, suelen volverse famosos en japon.

 

Tankobons:

 

El manga normalmente se publica periodicamente en revistas. Pasado el tiempo, estas publicaciones se compilan en un Libro, el cual se llama Tankobon. Estos libros suelen tener unas 200 paginas, e incluso si el manga es muy largo, un Manga puede tener varios Tankobons publicados.

 

 

 

 

 

 

 

 

[Pyro]

Muy bueno, hay palabras que no habia escuchado nunca :D :D